-
1 супружеские отношения
1) General subject: matrimonyУниверсальный русско-английский словарь > супружеские отношения
-
2 брачные отношения
1) Law: conjugal relation, conjugal relations, conjugal relationship, marital relations, matrimonial relations2) leg.N.P. marital relationships -
3 अध्यास् _adhyās
अध्यास् 2 A.1 (a) To lie down, settle upon; occupy, dwell in (as a seat or habitation:; seat oneself in or upon, enter upon, get into (as a path &c.) (with acc. of place); त्वरिततरमध्यास्यतामियं वनस्थली K.28;36,4; पर्णशालामध्यास्य R.1.95; द्वितीयमाश्रममध्या- सितुं समयः V.5; द्वारदेशमध्यास्ते Dk.3 is waiting at the door; R.2.17;4.74;6.1;12.85;13.22,76;15. 93; Me.78; Bk.1.5; Ms.7.77; अये सिंहासनमध्यास्ते वृषलः Mu.3; भगवत्या प्राश्निकपदमध्यासितव्यम् M.1 occupy the seat of judge, accept the office of judge. (b) To take possession of, grasp, seize; धेन्वा तदध्यासितकातराक्ष्या R.2. 52 with eyes tremulous on account of her being seized by him (अध्यासितम् = आक्रमणम्). (c) To resort to, inhabit; यदध्यासितमर्हद्भिस्तद्धि प्रचक्षते Ku.6.56.-2 To live in conjugal relation; cohabit with.-3 To be direct- ed or fixed upon.-4 To rule, govern, influence; affect, concern (mostly Ved.). -Caus. To cause one to sit down upon; भवन्तमध्यासयन्नासनम् Bk.2.46. -
4 domicilio
m.1 residence, home (vivienda).servicio a domicilio home deliveryvender a domicilio to sell door-to-doordomicilio particular private residence2 address.domicilio fijo permanent addresssin domicilio fijo of no fixed abodedomicilio fiscal registered officedomicilio social head office3 residence.4 domicile, home, residence, abode.5 home address, permanent address.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: domiciliar.* * *1 residence, home, abode2 (dirección) address\sin domicilio fijo of no fixed abode'Reparto a domicilio gratuito' "Free home delivery"domicilio fiscal registered office* * *SM (=hogar) home, residence frmdomicilio social — (Com) head office, registered office
* * *masculino (frml) addressPat Lee, con domicilio en Londres/en el número 23 de Watson Rd — Pat Lee currently living in London/at 23 Watson Rd
* * *= domicile, home address, abode, place of residence.Ex. In many such cases, there is no single 'correct' way, but a number of genuine alternatives: ' domicile', for example, has nine acceptable pronunciations.Ex. The ease with which the home addresses of company directors may be obtained from databases has been highlighted by the dangers faced by directors of biotechnology companies by animal rights activists.Ex. The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex. For each cancer patient pertinent data on a standard list of characteristics including age, race, sex, place of residence, cancer site, and histologic type was recorded.----* a domicilio = domiciliary.* cuidados a domicilio = attendant care.* domicilio particular = home address.* hacer visitas a domicilio = make + house calls.* préstamo a domicilio = home lending.* reparto a domicilio = home delivery.* servicio a domicilio = home delivery.* servicio de libros a domicilio = homebound service.* servicio de préstamo a domicilio = home lending service.* sin domicilio fijo = of no fixed abode.* trabajador a domicilio = homeworker.* visita a domicilio = house call.* * *masculino (frml) addressPat Lee, con domicilio en Londres/en el número 23 de Watson Rd — Pat Lee currently living in London/at 23 Watson Rd
* * *= domicile, home address, abode, place of residence.Ex: In many such cases, there is no single 'correct' way, but a number of genuine alternatives: ' domicile', for example, has nine acceptable pronunciations.
Ex: The ease with which the home addresses of company directors may be obtained from databases has been highlighted by the dangers faced by directors of biotechnology companies by animal rights activists.Ex: The forest, therefore, is regarded as the abode of robbers & sundry miscreants, implying its relation to the forces of chaos & disorder.Ex: For each cancer patient pertinent data on a standard list of characteristics including age, race, sex, place of residence, cancer site, and histologic type was recorded.* a domicilio = domiciliary.* cuidados a domicilio = attendant care.* domicilio particular = home address.* hacer visitas a domicilio = make + house calls.* préstamo a domicilio = home lending.* reparto a domicilio = home delivery.* servicio a domicilio = home delivery.* servicio de libros a domicilio = homebound service.* servicio de préstamo a domicilio = home lending service.* sin domicilio fijo = of no fixed abode.* trabajador a domicilio = homeworker.* visita a domicilio = house call.* * *( frml)en su domicilio particular at his home addresssin domicilio fijo of no fixed abode ( frml)Pat Lee, con domicilio en Londres/en el número 23 de Watson Rd Pat Lee, currently living in London/at 23 Watson Rd[ S ] reparto a domicilio home delivery service o we deliveragradecemos comuniquen sus cambios de domicilio please inform us of any change of addressCompuestos:( Fin) domicile for tax purposesregistered office* * *
Del verbo domiciliar: ( conjugate domiciliar)
domicilio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
domicilió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
domiciliar
domicilio
domiciliar ( conjugate domiciliar) verbo transitivo (Esp) ‹pago/letras› to pay … by direct debit o (AmE) direct billing;
‹ sueldo› to have … paid direct into one's bank account
domiciliarse verbo pronominal (frml) ( residir) to reside (frml), to be domiciled (frml)
domicilio sustantivo masculino (frml) address;
sin domicilio fijo of no fixed abode (frml);
Pat Lee, con domicilio en Londres Pat Lee currently living in London
domiciliar vtr Fin to pay by standing order: tengo domiciliados los recibos de la luz y el teléfono, my electric and telephone bills are paid by standing order o by direct debit
domicilio sustantivo masculino
1 home, residence
2 (dirección habitual) address
un joven sin domicilio fijo, a young man of no fixed abode
' domicilio' also found in these entries:
Spanish:
consulta
- dirección
- servicio
- social
- techo
- vivienda
- cambio
- cobrador
- entrega
- paterno
- reparto
- vendedor
- visita
English:
delivery
- domicile
- door-to-door
- home
- residence
- abode
- address
- deliver
- relocate
- round
* * *domicilio nm1. [vivienda] residence, home;uno de nuestros encuestadores visitará su domicilio one of our survey interviewers will call on you at your home;Depa domicilio [en campo contrario] away;reparto a domicilio home delivery;vender a domicilio to sell door-to-door;la segunda victoria a domicilio del Atlético Atlético's second away windomicilio conyugal matrimonial home;domicilio particular private residence2. [dirección] address;cambio de domicilio change of addressdomicilio fijo permanent address;domicilio fiscal [de empresa] registered office;[de persona] tax domicile;domicilio habitual usual residence;domicilio social registered office3. [localidad] residence* * *m address;sin domicilio fijo of no fixed abode;repartir a domicilio do home deliveries;una victoria a domicilio DEP away win* * *domicilio nm: home, residencecambio de domicilio: change of address* * * -
5 conjunctio
conjunctĭo, ōnis, f. [id.], a joining together, connecting, uniting; union, conjunction.I.Lit. (very rare):II.machina est continens ex materiā conjunctio maximas ad onerum motus habens virtutes,
Vitr. 10, 1, 1:conjunctionis rimas obducere,
Pall. Decl. 41, 3.—Trop. (in good prose).A.In gen.:B.nos ad conjunctionem congregationemque hominum et ad naturalem communitatem esse natos,
Cic. Fin. 3, 20, 65:virtutum,
id. ib. 5, 23, 67:mentis cum externis mentibus,
agreement, affinity, sympathy, id. Div. 2, 58, 119; cf.: naturae, quam vocant sumpatheian, id. ib. 2, 60, 124;2, 69, 142: vicinitatis,
id. Planc. 8, 21:indubitata litterarum inter se,
Quint. 1, 1, 31.—In partic.1.A conjugal connection, marriage, wedlock (rare), Cic. Off. 1, 4, 11; Plin. 15, 29, 36, § 120.—2.A connection by relationship, affinity, relation, Cic. Off. 1, 17, 54 sq.; id. Fam. 1, 7, 11 al.—3.A connection by friendship, friendship, intimacy:4.nihil praetermisi quin Pompeium a Caesaris conjunctione avocarem,
Cic. Phil. 2, 10, 23:paterna,
id. ib. 13, 5, 11; id. Cael. 15, 35; id. Lael. 20, 71; id. Fam. 13, 10, 4 al.—In philos. and rhet. lang., a connection of ideas, Cic. Top. 14, 57; id. Fat. 6, 12 sq.; Quint. 7, 8, 1; 8, 3, 46.—5.In gram., a connecting particle, a conjunction, Cic. Or. 39, 135; Quint. 9, 3, 50; 9, 3, 62; 11, 2, 25; Suet. Aug. 86 et saep.
См. также в других словарях:
conjugal — [kän′jə gəl] adj. [L conjugalis < conjunx, conjux, husband or wife < com , together + base akin to L jugum,YOKE, jungere,JOIN] of marriage or the relation between husband and wife; matrimonial; connubial conjugality [kän΄jə gal′ə tē] n.… … English World dictionary
conjugal — conjugality, n. conjugally, adv. /kon jeuh geuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of marriage: conjugal vows. 2. pertaining to the relation of husband and wife. [1535 45; < L conjugalis, equiv. to con CON + jug(um) YOKE + alis AL1 … Universalium
conjugal — adj. of marriage or the relation between husband and wife. Phrases and idioms: conjugal rights those rights (esp. to sexual relations) regarded as exercisable in law by each partner in a marriage. Derivatives: conjugality n. conjugally adv.… … Useful english dictionary
conjugal — con•ju•gal [[t]ˈkɒn dʒə gəl[/t]] adj. 1) of, pertaining to, or characteristic of marriage 2) of or pertaining to the relation of husband and wife • Etymology: 1535–45; < L conjugālis < conjug , conju(n)xspouse < con con +jugum yoke con… … From formal English to slang
conjugal — Pertaining to the marital relation … Ballentine's law dictionary
Conseiller conjugal et familial — Secteur(s) d activité Social, Conseil, Éducation Compétences requises écoute active, psychologie, maturité … Wikipédia en Français
Amour conjugal — Amour Pour les articles homonymes, voir Amour (homonymie). L’amour est un sentiment envers un être ou une chose qui pousse les personnes qui le ressentent à adopter un comportement, plus ou moins rationnel, les entraînant principalement à… … Wikipédia en Français
Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage … Catholic encyclopedia
Overpopulation Theories — Theories of Population † Catholic Encyclopedia ► Theories of Population Down to the end of the eighteenth century, very little attention was given to the relation between increase of population and increase of subsistence. Plato (De… … Catholic encyclopedia
consortium — /k3nsorsh(iy)3m/ Conjugal fellowship of husband and wife, and the right of each to the company, society, co operation, affection, and aid of the other in every conjugal relation. Roseberry v. Starkovich, 73 N.M. 211, 387 P.2d 321, 322. Loss of… … Black's law dictionary
living in open and notorious adultery — To constitute, parties must dwell together openly and notoriously as if conjugal relation existed between them. People v. Potter, 319 Ill.App. 409, 49 N.E.2d 307, 309. The parties must reside together in face of society as if conjugal relations… … Black's law dictionary